mercoledì 17 aprile 2013

My parent's songs


Tracy Chapman-Baby can i hold you




Lyrics:

Sorry 

Is all that you can't say 
Years gone by and still 
Words don't come easily 
Like sorry like sorry

Forgive me

Is all that you can't say 
Years gone by and still 
Words don't come easily 
Like forgive me forgive me 

But you can say baby 

Baby can I hold you tonight 
Maybe if I told you the right words 
At the right time 
You'd be mine 

I love you 

Is all that you can't say 
Years gone by and still
Words don't come easily 
Like I love you I love you

But you can say baby 

Baby can I hold you tonight 
Maybe if I told you the right words 
At the right time 
You'd be mine 

Baby can I hold you tonight 

Maybe if I told you the right words 
At the right time 
You'd be mine
-----------------------------------------------------------
Traduzione:

"Mi dispiace" 

è tutto quello che non riesci a dire 
gli anni passano e le parole 
ancora non vengono fuori facilmente 
come "scusa"... 

"Perdonami" 

è tutto quello che non riesci a dire 
gli anni passano e le parole 
ancora non vengono fuori facilmente 
come "perdonami"... 

Ma tu riesci a dire 

"baby... baby posso stringerti stanotte?" 
"baby se io ti avessi detto le parole giuste 
oh, al tempo giusto, tu saresti mio" 

"Ti amo" 

è tutto quello che non riesci a dire 
gli anni passano e le parole 
ancora non vengono fuori facilmente 
come "ti amo"... 

Ma tu riesci a dire 

"baby... baby posso stringerti stanotte?" 
"baby se io ti avessi detto le parole giuste 
oh, al tempo giusto, tu saresti mio" 

Ma tu riesci a dire 

"baby... baby posso stringerti stanotte?" 
"baby se io ti avessi detto le parole giuste 
oh, al tempo giusto, tu saresti mio

This song managed the top 50 in the U.S., and it is one of the most important songs of the career of Tracy Chapman...the songs was rebuilt in a duet whit Luciano Pavarotti on the album Pavarotti and Friends for Cambodia and Tibet on 2001.


________________________________________


Tracy Chapman - For My Lover




Lyrics:


Two weeks in a Virginia jail

For my lover for my lover
Twenty thousand dollar bail
For my lover for my lover


And everybody thinks

That I'me the fool
But they don't get
Any love from you
The things we won't do for


I'd climb a mountain

if I had to
And risk my life so I could have you
You, you, you...

Everyday I'm psychoanalyzed

For my lover for my lover
They dope me up and I tell them lies
For my lover for my lover

I follow my heart

And leave my head to ponder
Deep in this love
No man can shake

I follow my heart

And leave my mind to wonder
Is this love worth
The sacrifices I make
-----------------------------------------
Traduzione:


Due settimane nel carcere della Virginia

Per il mio amore per il mio amore
20.000 dollari di cauzione
Per il mio amore per il mio amore
E tutti pensano
che sia io la matta
Ma loro non hanno mai
Ricevuto amore da te
Le cose che non faremmo per amore
Scalerei una montagna
E rischierei la mia vita se fosse per avere te
te te te

Tutti i giorni mi faccio psicoanalizzare

Per il mio amore per il mio amore
Mi hanno drogato e gli ho detto bugie
Per il mio amore per il mio amore

Seguo il mio cuore

E lascio la mia mente riflettere
Sprodondata in questo amore
Non un uomo può scuoterla

Seguo il mio cuore

E lascio che la mia mente si chieda
Se questo amore sia del valore
Del sacrificio che sto facendo

\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/\/


When my parents were young the most popular songs were the songs of Beatles, Queen, Pink Floyd, but they didn't like them very much. They listened music in their car, but some times they listen by record player. These two songs was a little popular on 1990, but i don't know why, but i remember something of these songs but i don't remember never heard them. I like these songs but i prefer (like songs of love) the songs that my grandparents listened too.

Nessun commento:

Posta un commento